جدول جو
جدول جو

معنی توبه کردن - جستجوی لغت در جدول جو

توبه کردن(اَ نَ / نِ گُ دَ)
پشیمان شدن و بازگشت از گناه. (ناظم الاطباء). هود. تهود. تحرج. (یادداشت بخط مرحوم دهخدا) :
از چه توبه نکند خواجه که هر جا که بود
قدحی می بنخورده کندی زود هراش.
شهید بلخی (از یادداشت بخطمرحوم دهخدا).
چنان کرد کو گفت بهرامشاه
دلش پاک شد توبه کرد از گناه.
فردوسی.
دگر آنکه گفتی که حجت بگوی
کنون توبه کن راه یزدان بجوی.
فردوسی.
همه جامه ها را بپوشید شاه
به زمزم همی توبه کرد از گناه.
فردوسی.
گاه توبه کردن آمد از مدایح وز هجی
کز هجی بینم زیان و، از مدایح سود نی.
منوچهری.
گر توبه کرد خواهی، زآن پیش باید این کار
کز تنت بازخواهند این گوهر عطائی.
ناصرخسرو.
توبه کن از هر بدی که بر تنت و دین
جانت چو پیراهن است و توبه چو صابون.
ناصرخسرو.
توبه کند شیر ز شیری، هگرز
گرچه شتر کاهل و بی حمیت است.
ناصرخسرو.
مرد... توبه کرد. (کلیله و دمنه).
گر من از عشق رخت توبه کنم
هرگز آن توبه خدا نپذیرد.
عطار.
من اگر توبه ز می کردم ای سرو سهی
تو چنین توبه نکردی که به من ندهی باز.
لاله خاتون.
توبه کن مردانه سر آور به ره
که فمن یعمل بمثقال یره.
مولوی.
که من توبه کردم به دست تو بر
که گرد فضولی نگردم دگر.
(بوستان).
عاصیان از گناه توبه کنند
عارفان از عبادت استغفار.
(گلستان).
گر بزنی به خنجرم کز غم دوست توبه کن
نعرۀ شوق می زنم تا رمقی است در تنم.
سعدی.
کردم ز شراب ناب توبه
از کردۀ ناصواب توبه
بر توبه بدوز کیسه آخر
تا نگسلداز شراب توبه.
عرفی (از آنندراج).
رجوع به مادۀ بعد و توبه و دیگر ترکیبهای آن شود
لغت نامه دهخدا
توبه کردن
اگر کسی بیند توبه نمود، دلیل که از همه گناه و معصیت پشیمان شود و کردار نیکو کند، که در آن خوشنودی خدای تعالی است و دست از دنیا بدارد و طلب آخرت کند. محمد بن سیرین
توبه کردن در خواب، بر چهار وجه است. اول: پشیمانی از گناه. دوم: رضای خدا. سوم: راه آخرت. چهارم: سعادت.
فرهنگ جامع تعبیر خواب

پیشنهاد واژه بر اساس جستجوی شما

تصویری از نوبه کردن
تصویر نوبه کردن
نیابه کردن تب کردن دچار تب نوبه
فرهنگ لغت هوشیار
تصویری از توجه کردن
تصویر توجه کردن
پرداختن به
فرهنگ واژه فارسی سره
تصویری از تابه کردن
تصویر تابه کردن
Pan
دیکشنری فارسی به انگلیسی
تصویری از توده کردن
تصویر توده کردن
Mass
دیکشنری فارسی به انگلیسی
تصویری از توجه کردن
تصویر توجه کردن
Heed
دیکشنری فارسی به انگلیسی
تصویری از توجه کردن
تصویر توجه کردن
prêter attention
دیکشنری فارسی به فرانسوی
تصویری از تابه کردن
تصویر تابه کردن
frire
دیکشنری فارسی به فرانسوی
تصویری از توده کردن
تصویر توده کردن
massifier
دیکشنری فارسی به فرانسوی
تصویری از توجه کردن
تصویر توجه کردن
prestare attenzione
دیکشنری فارسی به ایتالیایی
تصویری از تابه کردن
تصویر تابه کردن
fritar
دیکشنری فارسی به پرتغالی
تصویری از توجه کردن
تصویر توجه کردن
prestar atenção
دیکشنری فارسی به پرتغالی
تصویری از توجه کردن
تصویر توجه کردن
prestar atención
دیکشنری فارسی به اسپانیایی
تصویری از توده کردن
تصویر توده کردن
massificare
دیکشنری فارسی به ایتالیایی
تصویری از تابه کردن
تصویر تابه کردن
friggere
دیکشنری فارسی به ایتالیایی
تصویری از توده کردن
تصویر توده کردن
masificar
دیکشنری فارسی به اسپانیایی
تصویری از تابه کردن
تصویر تابه کردن
freír
دیکشنری فارسی به اسپانیایی
تصویری از تابه کردن
تصویر تابه کردن
دیکشنری فارسی به چینی
تصویری از توده کردن
تصویر توده کردن
massificar
دیکشنری فارسی به پرتغالی
تصویری از تابه کردن
تصویر تابه کردن
smażyć
دیکشنری فارسی به لهستانی
تصویری از توده کردن
تصویر توده کردن
聚集
دیکشنری فارسی به چینی
تصویری از توجه کردن
تصویر توجه کردن
注意
دیکشنری فارسی به چینی
تصویری از توجه کردن
تصویر توجه کردن
zwracać uwagę
دیکشنری فارسی به لهستانی
تصویری از توده کردن
تصویر توده کردن
masować
دیکشنری فارسی به لهستانی
تصویری از توجه کردن
تصویر توجه کردن
звертати увагу
دیکشنری فارسی به اوکراینی
تصویری از تابه کردن
تصویر تابه کردن
смажити
دیکشنری فارسی به اوکراینی
تصویری از توده کردن
تصویر توده کردن
масувати
دیکشنری فارسی به اوکراینی
تصویری از توجه کردن
تصویر توجه کردن
beachten
دیکشنری فارسی به آلمانی
تصویری از تابه کردن
تصویر تابه کردن
braten
دیکشنری فارسی به آلمانی
تصویری از توده کردن
تصویر توده کردن
massieren
دیکشنری فارسی به آلمانی
تصویری از توجه کردن
تصویر توجه کردن
обращать внимание
دیکشنری فارسی به روسی
تصویری از تابه کردن
تصویر تابه کردن
жарить
دیکشنری فارسی به روسی
تصویری از توده کردن
تصویر توده کردن
собирать
دیکشنری فارسی به روسی
تصویری از تابه کردن
تصویر تابه کردن
bakken
دیکشنری فارسی به هلندی